An irreverent analysis of late-nineteenth-century imperialism in the United States focuses on the annexation of Hawaii as a defining historical milestone, covering such contributing factors as the missionary overthrow of the Hawaiian monarchy and the activities of whaling fleets.

"From award-winning author R.F. Kuang comes Babel, a thematic response to The Secret History and a tonal retort to Jonathan Strange & Mr. Norrell that grapples with student revolutions, colonial resistance, and the use of language and translation as the dominating tool of the British empire. Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal. 1828. Robin Swift, orphaned by cholera in Canton, is brought to London by the mysterious...

"At age nineteen, young Eton graduate Eric Blair set sail for India, dreading the assignment ahead. Along with several other young conscripts, he would be trained for three years as a servant of the British Empire, overseeing the local policemen in Burma. Navigating the social, racial, and class politics of his fellow British at the same time as he learned the local languages and struggled to control his men would prove difficult enough. But doing...